Bouldering Season 2015

Mit noch ein bisschen Schnee und Eis im Gebiet aber sonst mit perfekten Bedingungen wartet das Magic Wood momentan auf Euch. Zieht Euch warm an, denn die Temperaturen sind Nachts noch nahe am Gefrierpunkt und im Wald während den Pause bläst teilweise ein rauher Wind. Der Camping ist dank der Mithilfe von Finnischen Gästen, welche zur Schneeschaufel gegriffen haben und der Sonne auch fast komplett schneefrei, zumindest der Hauptplatz unten. Toiletten und Abfalleimer sind bereitgestellt im Sinne diese auch zu benützen. Ansonsten bleibt eigentlich alles beim Alten. Wir danken schon im voraus für Euer respektvolles Verhalten gegenüber Natur und Einheimischer Bevölkerung. In dem Sinne bis bald im Magic Wood. Wir freuen uns auch dieses Saison wieder willkommen zu heissen. Reisst an.

With just a little snow and ice left in the bouldering area, but with great conditions, Magic Wood is waiting for you. Dress warm, as temps are still dropping low at night and during the day there might be a cold wind blowing through the woods. Due the help of a finish couple whom put hands on a shovel and the sun, the campground is nearly snow free, at least the lower section. Toilets and trash bins ready in the meaning of using them...We already thank you in advance for your respectful behavior towards natur and the locals. We are looking forward to welcome you in the new season again. Crank hard.